ボーイング・スターライナーはISSに無事到着したが、途中でさらに漏れが発生した。

ボーイング社のスターライナーは、昨日の劇的な打ち上げ後、NASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズを乗せ、国際宇宙ステーション（ISS）への初の有人飛行を完了しました。スターライナーは、フロリダ州ケープカナベラル宇宙軍基地のスペース・ランチャー・コンプレックス41から打ち上げられてからわずか24時間強の旅を経て、東部標準時午後1時34分にISSにドッキングしました。

しかし、スターライナーからヘリウムガスが複数漏れたため、旅は完全に順調に進んだわけではなかった。そのうちの一つは、地上で既に確認されていた漏れで、NASAとボーイングは打ち上げ前に調査を行い、ミッションに脅威を与えるほど深刻ではないと判断した。しかし、この最初の漏れに加え、飛行中に新たな漏れが2箇所確認された。

NASAは最新情報で、「乗組員の睡眠前に、ミッションチームは宇宙船内で3箇所のヘリウム漏れを確認しました」と述べています。「そのうち1箇所は飛行前に管理計画とともに既に話し合われており、残りの2箇所は宇宙船が軌道に到達した際に発生しました。これらの漏れを監視・管理するため、3つのヘリウムマニホールドは飛行中の乗組員の睡眠時間中に閉じられ、ランデブーおよびドッキング操作の前にすべて再開されました。」

スターライナーがドッキングした現在、チームは漏れの深刻度を監視するために引き続き監視する予定です。

スターライナーを宇宙ステーションにドッキングさせる最初の試みでは、スターライナーの反応制御スラスタに問題がありました。宇宙船をステーションのドッキングポートに正確に位置合わせするために必要なスラスタのうち5つが、飛行中に停止しました。その後、チームはホットファイアテストを実施し、5つのスラスタのうち4つを再点火することに成功し、宇宙船を安全にドッキングさせるのに十分でした。

ISSのハッチが間もなく開き、ウィルモア氏とウィリアムズ氏はISSに入り、クルーと合流する予定です。スターライナーの問題と検出された漏れの深刻さについては、NASAから近日中に詳細な情報が得られる予定ですが、ライブキャスト中にNASAのエンジニアたちは、宇宙船は安全かつ安定していると保証しましたが、詳細を把握するには一晩観測する必要があると述べました。