ちょっと待って！Googleは今回何の名前を変更したの？

少し露骨かもしれませんが、Googleは地球上で最も二元的な企業であると言える時があります。つまり、Googleのブランディングは、素晴らしいか（Gmailを見ればわかる）、愚かか（これまでのあらゆるメッセージングの組み合わせを見ればわかる）のどちらかです。

最近のあまり重要ではないブランド変更？ Chromecast。えーと、Cast。正確にはChromecast built-inです。

要点はこうです。Chromecastは、スマートフォンからテレビにコンテンツ（通常は動画ですが、必ずしもそうとは限りません）を簡単に送信できる、長年愛されている製品です。Chromecastはプロトコルを使用してこれを実現しており、つまり、この魔法のような動作を実現するソフトウェアが重要なのです。

Chromecast はハードウェアでした（そして今もそうです）。Cast はプロトコルでした。

少しややこしいのは、メディアを送信できる他のデバイス、いわばターゲットデバイスについてです。つまり、他のスクリーンや、オーディオ用のスピーカーに、動画や音楽、ポッドキャストなどを渡せるということです。例えば、Nestスピーカーかもしれませんし、スピーカー付きのスクリーンであるNest Hubかもしれません。また、同じくスピーカー付きのスクリーンであるGoogle TVテレビかもしれません。Chromecastではないかもしれませんが、Castプロトコルを使用しています。例えば、新しいOnn 4K Proは、基本的にはより新しく、より優れたChromecastです。

しかし、ある時点でGoogleは、これらのデバイスが単にChromecast built-inではなく、「Chromecast built-in」であることを強調することにしました。つまり、これは単なる説明ではなく、機能の名称です。そして最近、Googleはこれを廃止し、「キャスト」という表記に戻しました。

テクノロジージャーナリストの悪夢へようこそ。

幸いなことに、こうしたナンセンスは、ニュース記事を大量に書き出そうとしている人（つまり私たち）や、ブランドに何らかの微妙な違いがあることを確認するのが仕事の人（つまりGoogle）にとってのみ問題となります。

しかし、エンドユーザー、つまり実際にお金を払い、デバイスを使う人たちにとって、この変更は全く問題にならないはずです。重要なのは、Chromecast ― えっと、キャスト ― アイコンを見つけて、対応デバイスを見つけることです。Google が何と呼んでいるか、内蔵サービスか外部デバイスかは、全く問題ではありません。

つまり、あなたが心配しなければならないことが一つ減ります。