間違ったリメイクの前に、オリジナルのロマンシング サガ 2をプレイしておけばよかった

ここ数年、ビデオゲームのリメイク作品は数多くプレイしてきましたが、オリジナル版をプレイせずにプレイすることは驚くほど稀です。通常、これらの作品に対する私の意見は、前作によって形成されます。『ファイナルファンタジーVII リバース』、『バイオハザード4』、『サイレントヒル2』は、過去と現在の対話を理解しているからこそ、非常に興味深い作品です。そういった有益な出発点がないとリメイク作品に飛び込むことはあまりありませんが、『ロマンシング サガII セブン 復讐』は、私にとって新しいことに挑戦するのに最適な場所だと感じました。

スクウェア・エニックスの最新リメイクは、1993年のスーパーファミコンの名作に新たな息吹を吹き込み、ピクセル化された世界を『ドラゴンクエストIII』のようなHD-2Dではなく、鮮やかな3Dで再現しています。本作は、多くの類似作品よりも野心的な作品であり、オリジナルの世界観を刷新するのではなく、根本から再構築しています。理論上は、かつては限定的だった世界をより良く再現する、現代的な再解釈と言えるでしょう。

では、なぜ私はオリジナル版をプレイしたいと思うのでしょうか?

古典を再訪する（初めて）

ロマンシング サガ2のリメイク版のレビューコードが届いたので、衝動買いしてプレイしてみようと思いました。サガシリーズは私にとってRPGの盲点の一つで、このようなリメイク版は私のような人のために作られたように感じました。複雑なゲームを2024年に発売されたゲームのような見た目と雰囲気にすることで、より取っつきやすくしています。おそらく、新規プレイヤーにとってより手軽にプレイできる入り口となり、シリーズのルーツをしっかりと理解しながらも、他のサガ作品へと導いてくれることを期待しているのでしょう。私はまさにそのテストケースになりそうです。

私と同じように、このゲームに飛び込むと、たくさんの魅力に出会うでしょう。ロマンシング サガ2は、しっかりとした設定を持つ古典的なファンタジーRPGです。かつて世界には、世界を守ると誓った7人の英雄がいました。しかし、ある日突然、彼らは謎の失踪を遂げ、1000年後、堕落した悪役として再び現れます。これが、アヴァロンの王とその家臣たちが、彼らを一人ずつ殺すという暗殺計画の始まりです。

冒頭のダンジョンは、その設定ほどスリリングではないものの、ロマンシング サガ2 はすぐにその魅力を明らかにします。国王が予期せず殺害された際、私のキャラクターは国王の力を継承し、アヴァロンの新たな王となります。これは単なる衝撃シーンではなく、死は真の脅威です。主人公を含むパーティーメンバーには、それぞれ一定量のライフポイントがあります。体力がゼロになるたびに、彼らは1ポイントずつ失います。ライフポイントが0になると、彼らは永久に死亡し、私は新しい家臣をパーティーに迎え入れる必要があります。これは、戦闘におけるあらゆる決断が重要に感じられる、非常に危険な設定です。回復魔法や防御行動を軽視することは、パーティーメンバーを永久に失うリスクを負うことになります。

戦闘システムは弱点を突くというごく一般的なターン制ですが、ロマンシング サガは見た目以上に奥深く、システム重視のRPGです。各キャラクターに豊富な装備スロットが用意されているので、細かい装備編成にも柔軟に対応できます。また、キャラクターが戦闘中にひらめきを得て、新たな攻撃や防御を即座に習得する「技習得システム」もあります。さらに、フォーメーションシステムでは、パーティの配置によって様々な効果が得られます。パーティ構成を試行錯誤しながら数時間プレイすると、これらのアイデアが次々と私の心を掴んでいきます。

発売から30年近く経った今でも、『ロマンシング サ・ガ II』はハードコアRPGファンにとって揺るぎない人気を誇っています。過酷な死と、プレイヤーを揺るがす決断が待ち受ける、タフな冒険が待っています。多くのこの種のゲームでは味わえない、真の軍団長としての実感を味わえます。戦士たちが死ぬのは、私が彼らを窮地に追い込み、失望させたからです。一つ一つの行動に、真の重みがあります。

リメイクには何が含まれていますか?

少しプレイした後でそれらの長所を掘り起こすことができたものの、リメイク版はそれ以前にほとんど諦めかけていました。『七人の逆襲』は最初から最悪の出来でした。最初から、スーパーファミコン風の、本来は演じることを想定されていないセリフをメロドラマチックに読み上げる、耳障りな声優の演技に圧倒されてしまいます。ビジュアルはモバイルガチャゲームのような平坦な美学で、最初からがっかりさせられます。

3Dへの移行は一見すると大成功のように思えるが、実際には設計上の不器用さがいくつかある。開けた場所で敵がうろついているのを見つけたら、駆け寄って先制攻撃を仕掛け、機会攻撃を開始できる。これはMetaphor: ReFantazioのようなRPGに見られる現代的な機能なので、ここでも当然と言えるだろう。しかし、実装がぎこちなく、敵の真上にいる状態でしか斬撃を繰り出せない。敵を奇襲できるように意図的に設計された部屋に入っていない限り、これを使いこなすのは難しい。

オリジナル版のフォーメーションシステムも、今回の変更で完全に失われてしまいました。1993年版では、プレイヤーは自分のパーティと敵を上から見下ろした視点で見下ろしていました。つまり、パーティの配置が正確に把握できるのです。リメイク版では、各キャラクターのターンになるとカメラが背後に配置されるようになりました。実際に彼らの配置を見ることはなかったので、それがシステムだと気づくまでに少し時間がかかりました。これは現代的な感覚であり、非常に特殊なアイデアに基づいて構築されたゲームでは全く意味をなさないものです。

プレイすればするほど、物足りなさを感じていった。素晴らしいゲームの骨組みは感じていたのに、何かが腑に落ちない。最初は何が何だか分からなかったが、運命の瞬間がきっかけで正体が分かった。週末に家を空けている間に、Nintendo Switchでプレイを始めたのだ。帰宅すると、ガールフレンドがソファでSteamデッキをプレイしていた。全くの偶然だが、彼女は衝動買いでオリジナルの『ロマンシング サ・ガ3』を買ってしまったそうだ。私がほぼ同時期にリメイク版『ロマンシング サ・ガ3』をプレイしていたとは、全く知らなかったのだ。

しばらく彼女の肩越しに見守ることにした。その時、七人の逆襲に対する漠然とした疑問が具体化した。スーパーファミコン版の豊かなピクセルアートに、私はたちまち魅了された。自分のゲームで戦っていた敵と似たような敵もいたが、平面的な描写の方がはるかに表現力豊かだった。リメイク版の3Dアートスタイルは、他のRPGと見分けがつかず、細部まで描き込まれていない。戦闘は根本的なレベルではそれほど変わらないが、戦闘を見下ろすと、彼女のゲームの戦略的な深みがより分かりやすかった。古風な文章でさえ、テキスト形式の方がより自然に感じられた。劣悪なリメイク版に飛び込んでいたせいで、おそらく見逃していたであろう、ロマンシング サガ IIのより良いバージョンが見えてきた。

その瞬間から、私はある疑問に悩まされてきました。なぜ出版社は私がこのようなリメイクを望んでいると思うのだろう？ゲーム業界全体に、ゲーマーはゲームの見た目や雰囲気が特定のものであるべきだという誤った本能が今蔓延しているようです。それは、PS2の前作の補足体験として愛情を込めて作られたプロジェクトであるサイレントヒル2のような成功したリメイクでさえも現れています。スクウェア・エニックスは、ロマンシングサガ2をプレイしたことのない私のような人は、可能な限り現代的な修正を加えた3D RPGにしない限り、それを体験したいとは思わないだろうと考えているようです。

その直感は間違っている。ロマンシング サガ2を現代に合わせてリメイクしようとした結果、オリジナルがカルト的な人気を誇る理由を完全に見失っている。任天堂の素晴らしいが不必要なスーパーマリオRPGのリメイクと同様に、暗くてざらざらしたピクセルアートを滑らかな線と鮮やかな色で覆い隠したようなリメイク版をプレイしたいとは思わないし、プレイする必要もない。アップデートで本当に欲しいのは、HD-2Dへのリメイクか、ちょっとしたクオリティの向上くらいだろう。オリジナル版をNintendo Switch Onlineのようなサービスでプレイできるようにしてくれれば、私は満足だ。リメイク版は、オリジナルへの容易なアクセスの代わりにはならない。

もしオリジナル版をプレイしたいなら、幸運を祈ります。何が欠けているか分かった後、Steamにアクセスしてみました。オリジナル版の移植版は専用のページがありましたが、レビューは賛否両論です。ユーザーレビュー欄は不満で溢れており、PC版はモバイル版の粗雑な移植版です。コピーのコピーです。リメイク版をプレイする前に、オリジナルのクリーンでローカライズされたバージョンをプレイするのは私にとって容易ではありません。長年のファンにとって、何度もプレイした物語を新たな視点で体験することは新鮮に​​感じられるでしょう。

もしあなたがそのグループに属していないなら、ここで私がしたようなことはしないことをお勧めします。『七人の逆襲』はロマンシング サガ IIの入門編としては最適とは言えません。むしろ、奥深いRPGを実際よりもずっと物足りなく感じさせてしまうかもしれません。これは新刊ではなく、オリジナル版をプレイした後に読むための付録ページとして読んでください。

『ロマンシング サガ2 セブン 復讐』は、PlayStation 4、PS5、Nintendo Switch、PC向けに10月24日に発売されます。