『Lady in the Lake』レビュー：Apple TV+の注目度の高い最新シリーズは野心的な失敗作

「Digital Trendsを信頼できる理由 – 私たちは20年にわたり、製品、サービス、アプリのテスト、レビュー、評価を行い、お客様が適切な購入決定を下せるようサポートしてきました。製品のテストと評価方法について詳しくは、こちらをご覧ください。」

レディ・イン・ザ・レイクは、手加減なしだ。『ハニーボーイ』のアルマ・ハレル監督によるApple TV+の新シリーズは、一見すると単純な捜査スリラーのように聞こえるかもしれないが、実は全く違う。ローラ・リップマンの同名小説を原作とする本作は、ジャンルの枠を超えたシュールなドラマで、20世紀の登場人物たちの社会問題や政治問題と、物語を牽引する殺人ミステリーの両面に焦点を均等に配分している。そのスケールは驚くほど広大で、今年見られる他のどのテレビシリーズにも劣らない、洗練されたスタイルが特徴だ。

方向感覚を失わせるような夢のシーンや、どんでん返しの連続で、このシリーズは視聴者を常に緊張させようと努めている。これは立派な目標であり、特に『Lady in the Lake』のような野心的な作品においてはなおさらだ。しかし、このシリーズは一貫してスリリングというよりは、むしろ痛ましいほど捉えどころのない展開を見せる。視覚的にも感情的にも引き込まれる力を持っているのに、完全に理解することは不可能なのだ。

1960年代後半の第二次世界大戦後のアメリカを舞台にした『Lady in the Lake』は、 2人の登場人物が織りなす殺人ミステリーです。1人はユダヤ人女性のマディ・シュワルツ（ナタリー・ポートマン）で、地元の悲劇をきっかけに、息苦しいほど窮屈な主婦生活からついに抜け出すことを決意します。もう1人は黒人の母親クレオ・ジョンソン（『クイーンズ・ギャンビット』のスター、モーゼス・イングラム）で、自分と2人の息子のより良い未来を確保するために、ボルチモアの犯罪組織の裏社会から抜け出そうと必死です。マディとクレオは、『Lady in the Lake』の衝撃的な第1話で偶然出会い、短い間すれ違いますが、2人の物語が絡み合うのは、クレオが湖の噴水の底で死体で発見された後です。

もしこれがネタバレだと思ったら、そうではありませんのでご安心ください。『Lady in the Lake』は冒頭数秒でクレオの死が避けられないことを明らかにします。そして、数話かけてその死へと向かっていきます。視聴者は、ボルチモアの黒人犯罪王シェル・ゴードン（ウッド・ハリスが完璧に演じている）の下で働く、魂を砕くような仕事から逃れようとクレオがますます必死になっていく様子を目の当たりにします。一方、感謝祭の日に11歳のユダヤ人少女が突然行方不明になると、マディは少女の安全を心配する口実で、冴えない夫ミルトン（ブレット・ゲルマン）と別れ、かつて夢見ていたプロのジャーナリストになろうとします。そしてついにクレオの遺体が発見されると、マディは彼女の殺人事件を解決することが、新しい人生を手に入れるためのチャンスだと捉えます。

マディが結婚生活に幻滅した当初の場面は、ポートマンによって伝染性のある神経質なエネルギーで描かれ、その演技は全体的に鋭いものから漫画的なものへと何度も切り替わる。7話からなるApple TV+の番組の全監督を務め、いくつかの章の脚本も手掛けたハレルは、親密なクローズアップ、手ぶれのする手持ち撮影、郊外の倦怠感を描いた夢のようなイメージの連続で、ポートマンが誇大宣伝した『Lady in the Lake 』の冒頭部分の凶暴さに匹敵するほどの迫力がある。しかし、同じことは『 Lady in the Lake』におけるマディの結婚後の冒険の多くには言えない。そのいくつかは、番組の残酷な現実世界の論理を限界まで引き伸ばし、他のものは、あからさまな自己批判と、様式的および物語的に甘やかすことの間の境界線をうまく乗り越えるのに苦労している。

『レディ・イン・ザ・レイク』はクレオの物語において一貫した成功を収めており、白人のクレオの物語よりも、より深く考え抜かれ、肉付けされているようにすぐに感じられる。これは、クレオのオンオフを繰り返すスタンダップコメディアンの夫スラッピーを深く感情移入して演じ、番組全体をほぼ乗っ取るようなバイロン・バウワーズなど、イングラムを取り巻く人々の感動的な演技によるところが大きい。クレオの人生における脇役たちは、ハリス演じるシェルであれ、バウワーズ演じるスラッピーであれ、皆、『レディ・イン・ザ・レイク』の人種隔離と政治的混乱が蔓延する世界の中で、たちまち多面的な人物として浮かび上がってくる。しかし、それに比べると、マディの人生における多くの主要人物、例えば息子のセス（ノア・ジュプ）が未発達に見えることを考えると、シリーズ自体に不均衡を感じさせるだけだ。

イングラムの演技は、物語が進むにつれてより豊かで、より感情的に脆くなっていく一方、ポートマンの演技は逆に冷たく、より誇張された様相を呈していく。実際、このシリーズは後半になると、当初しっかりとしていたマディの物語の展開を緩めてしまう。マディをクレオの世界に引き込もうとすると同時に、クレオの殺人事件を解決しようとする彼女の自己中心的な関心を批判しようとするからだ。さらに、 『レディ・イン・ザ・レイク』は、終盤の数話で、既に広大な物語の枠組みをさらに広げようと、現実世界で起きている白人至上主義の集会や反ユダヤ主義の事例を簡潔に紹介するが、それらはドラマの登場人物たちの命を脅かすものだ。しかし、それらの事例は、十分に掘り下げられていないため、その描写は正当化されていない。

『レディ・イン・ザ・レイク』は、よくある犯罪スリラー作品以上のものを目指している。それが、この作品をもっと面白くしていると同時に、本来の目的を果たせない原因でもある。全7話を通して、飾り気のない、ほとんど恐怖さえ覚えるほどの感情の高ぶりが散りばめられており、政治的、テーマ的に挑発的な映像も少なくない。殺人ミステリーというジャンルに対する、強烈なフェミニスト的解釈は新鮮だが、『レディ・イン・ザ・レイク』は常にやりすぎなところがある。物語に詰め込みすぎで、耐えられる以上のことをしているのだ。テレビシリーズに降りかかる運命はもっとひどいものもあるかもしれないが、『レディ・イン・ザ・レイク』のように何度も人々を惹きつける作品が、自らの野心の重圧に押しつぶされてしまうのは、特に苛立たしい。

「Lady in the Lake」の最初の2話は現在Apple TV+で配信中です。新作は毎週金曜日にプレミア公開されます。Digital Trendsは全7話のシリーズに早期アクセスしました。