ストリートファイター30周年：この笑えるほどひどいビデオゲーム映画がなぜ愛されるのか

1990年代のビデオゲーム映画は、1993年の実写版『スーパーマリオブラザーズ』と不運に終わった『ダブルドラゴン』に象徴されるように、あまり良い成績を残していませんでした。これら2つの作品に続き、1994年12月には、カプコンの人気格闘ゲームシリーズを映画化した『ストリートファイター』が公開されました。『ストリートファイターII』は3年前にアーケードゲームを復活させており、この映画は当時2番目に大きなビデオゲーム映画となりました。興行収入も『ダブルドラゴン』や『スーパーマリオブラザーズ』をはるかに上回り、国内で3,500万ドル、世界で9,940万ドルを記録しました。

『ストリートファイター』は前作に比べると好成績を収めたものの、公開当時は批評家から酷評された酷い作品でもありました。しかし、他の酷い映画とは異なり、 『ストリートファイター』は欠点があるにもかかわらず、そして欠点があるからこそ、不思議なほど楽しく観られるのです。 『ストリートファイター』30周年を記念して、この笑えるほど酷い映画を私がなぜ好きになったのかを解説した後、シリーズの将来について触れたいと思います。

真のアメリカの英雄

脚本・監督のスティーブン・E・デ・ソウザは、『ダイ・ハード』、『ダイ・ハード2』、『48時間』、『コマンドー』、『ランニングマン』といった80年代を代表するアクション映画の脚本家です。デ・ソウザ自身も『ストリートファイターII』のファンを自称しており、それを映画化する際にGIジョー映画に仕立て上げようとしたというのは、実に不可解なアイデアです。地下格闘技トーナメントに挑むファイターたちを描いた物語ではなく、架空の国家シャドルーの独裁者を倒そうとする国際平和維持軍を描いた、全く新しい物語へと発展しました。

ゲームに登場するほぼ全てのキャラクターがこの設定に基づいて再解釈されており、これが一部のストリートファイターファンが映画を嫌う最大の理由です。これは真のストリートファイター映画ではなく、ビデオゲーム版と名前や表面的な特徴を共有しているキャラクターが登場するだけです。映画の中で実際にストリートファイトが繰り広げられるのはリュウとベガの1回だけで、しかも始まる前に中断されてしまいます。デ・ソウザ監督は善意からそうしたのでしょうが、この作品をどのように脚色すべきかという彼の直感は大きく外れていました。

ヴァン・ダムド、もしそうなら…

ジャン＝クロード・ヴァン・ダムは、ウィリアム・F・ガイル大佐役に抜擢された当時、まだスターダムの頂点に近かった。実際、脇役から主役へと抜擢されたガイルを中心に、映画の大部分が展開される。ガイルはM・バイソン将軍（ラウル・ジュリア）に個人的な恨みを抱いており、その軽率さゆえに親友の一人であり、バイソンの人質でもあるカルロス・“チャーリー”・ブランカ（ロバート・マンモーン）を暴露してしまう。そして、このことが親友に多大な苦痛と苦悩をもたらすことになる。

ヴァン・ダムは確かにアクションヒーローとして映画にスター性と信憑性を与えているが、彼の下手な演技のおかげで、映画はかえって面白くなっている。ガイルには「俺はレポマンだ」「幸運なことに、バイソンが俺を狂わせた」など、安っぽいワンライナーのつもりで言ったセリフが数多くある。ジョークは意図通りには受けないが、俳優の言い方に笑わずにはいられない。ヴァン・ダムはこうして映画全体をさらに大げさにし、それが『ストリートファイター』の救いの一つとなっている。

ラウル・ジュリアにとって「火曜日だった」

この映画は、ラウル・ジュリアが1994年に亡くなる前の最後の役でした。撮影中、彼は胃がんをはじめとする健康問題と闘っていましたが、画面上の彼の行動からは、ジュリアがどれほど苦しんでいたかは全く伝わってきません。ジュリア演じるM・バイソンは、登場するたびに映画全体を明るく照らし、ジュリアは人生最高の時間を過ごしているように見えました。

バイソンは物語を通して、ビソノポリスを建設し、パックス・バイソニカを確立し、バイソンの金で有利な交換レートを確立するためにイングランド女王を誘拐するという計画を語る際に、見事に正気を失っている。原作では、これらの要素はどれもジュリアの手にかかるとこれほどうまく機能するはずはなかった。

例えば、映画の中でバイソンが最もよく使うセリフ、「バイソンが村に現れた日は、君にとって人生で最も重要な日だった。でも僕にとっては…火曜日だったんだ」。どういうわけか、ジュリアはそれを映画の金字塔に変え、長きにわたって人気のミームとなった。

戦闘機を選択してください

脇役陣では、『マンダロリアン』のミンナ・ウェンが春麗役をうまく演じている。映画ではインターポールの捜査官ではなくニュースキャスターという無意味な設定になっているにもかかわらずだ。エドモンド・ホンダ（ピーター・トゥイアソソポ）とジェラルド・バルログ（グランド・L・ブッシュ）が春麗のカメラマン兼サポートクルーとして起用されている。バルログはゲームではヒーローとして描かれていなかったため、春麗とホンダと共にバイソンを倒す計画の共謀者として描かれるのは場違いに感じられる。

しかし、この映画の最大の失敗は、ゲームの二人の主人公、ケン・マスターズ（ダミアン・チャパ）とリュウ（バイロン・マン）を脇役に押し込んでしまったことだ。ストリートファイター界の格闘家ではなく、リュウとケンは銃器密売人を装う詐欺師だった。デ・ソウザ監督がゲームでの彼らの知名度を知りながら、コメディの引き立て役として起用したというのは滑稽だ。ケンとリュウは映画で戦うことはできるが、彼らの物語ではないし、バイソンとの戦いに個人的な利害関係はない。

脚本は思わず笑ってしまう

前述の通り、ヴァン・ダムのセリフの多くは、彼が正しく発音しなかったために面白いだけなのです。この映画にはそうしたセリフが数多く登場し、意図せぬユーモアと実際に面白いジョークを巧みに組み合わせています。アンドリュー・ブリニャルスキーは、バイソンの鈍い手下であるザンギエフを演じ、この映画で最も笑いを誘います。彼と本田の戦いも、日本の怪獣映画へのオマージュとして実に面白い展開を見せています。

ミゲル・A・ヌニェス・ジュニアは、ザンギエフのセリフに対するディージェイの反応を演じる際に、いくつかの素晴らしい場面を提供しました。彼らはまさに良いコメディコンビでした。バイソンが自らを描いた堂々とした絵画や、前述のバイソンの雄鹿に彼の顔がびっしり描かれているシーンなど、他のギャグも効果的でした。しかし、終盤の熱のこもったスピーチの場面になると、ヴァン・ダムはどんなに頑張ってもここまで面白くできなかったでしょう。

次のバイソンのスピーチが面白いことを意図したものだと仮定すると、それはまたもやジュリアの素晴らしい才能に頼っていることになります。

この映画はユーモアが多すぎて、アクション映画として真剣に受け止めることはできません。しかし、独特のユーモアと、とびきり面白いジョークを楽しめる人なら、もう一度観ても十分に楽しめる作品です。

ストリートファイター2のもう一つの映画

ストリートファイターの劇場公開数ヶ月前、日本のファンは『ストリートファイターII THE ANIMATED MOVIE』を堪能した。これは実写映画ではできなかったことをほぼ全て実現したアニメ映画だった。ケンとリュウが主役となり、春麗とガイルが脇役として登場する。さらに、驚異的なアクションシーンと格闘シーン、そしてバイソンの圧倒的な迫力で実写映画を凌駕した。

アメリカの実写映画とは異なり、『ストリートファイターII THE ANIMATED MOVIE』は今でも日本でストリーミング配信されています。ストリートファイターファンに広く受け入れられたのも、この映画です。その後、アニメの続編はいくつか制作されましたが、どれも本作の成功を再現できていません。

ストリートファイター ザ・ムービー — ビデオゲーム

話を元に戻すと、カプコンは『ストリートファイター ザ・ムービー』というアーケードゲームをリリースし、映画に出演した俳優のほとんどがそれぞれのキャラクターを再現しました。ジュリアの役は健康上の問題でダルコ・タスカンが担当し、ヴァン・ダムのガイル役はスタントマンのマーク・ステファニッチが大々的に担当しました。

このゲームでは、カイリー・ミノーグでさえエマ・カーニーにキャミィ・ホワイト役を譲り、ミンナ・ウェンらも再出演しました。ビジュアル的には、『ストリートファイター ザ・ムービー』は、1994年までにシリーズ最大のアーケード版ライバルとなっていた初代『モータルコンバット』によく似ています。しかし、このタイトルに対するファンの反応は冷淡で、30年近くも合法的にプレイできる状態がほとんどありませんでした。

春麗の伝説

2009年、ハリウッドは『ストリートファイター ザ・レジェンド・オブ・チュンリー』で再び挑戦しました。今回は、『ヤング・スーパーマン』のクリスティン・クルックが主役を演じ、M・バイソン（ニール・マクドノー）の手で父を殺された春麗（チュンリー）の復讐に挑みます。キャストには他にも、バルログ役のマイケル・クラーク・ダンカン、チャーリー・ナッシュ役のクリス・クライン、 『モータルコンバット』のロビン・ショウ（ゲン役）など、目立った俳優陣が揃っていました。しかし、この映画は全世界興行収入わずか1280万ドルで大失敗に終わりました。

ハリウッドは教訓を長くは学ばないものだ。だからこそ、新たなリブート作品が間近に迫っている。レジェンダリー・エンターテインメントが『ストリートファイター』の映画を企画中で、既に2026年3月20日の公開が決まっている。過去の『ストリートファイター』映画から学ぶ点は数多くあるが、3作目がついに成功を収めるとは思えない。

Prime Videoでストリートファイターをレンタルまたは購入しましょう。