「壊れてないなら直すな」。これは多くのホラー映画のリメイクに当てはまる言葉ですが、中には期待を裏切り、映画をより良いものに生まれ変わらせた作品もあります。中には、前作を凌駕する作品さえあります。
映画のリメイクがトレンドになっている今、映画製作者は原作に忠実な以下の 10 本のホラー映画からヒントを得るべきです。
おすすめ動画
10. ドーン・オブ・ザ・デッド（2004年）
世界中でゾンビが出現し始めると、少数の生存者たちはショッピングモールに避難し、命をかけて戦う。ザック・スナイダーとジェームズ・ガンによるこのリメイクは、独特の血みどろで熱狂的なアクションで、ゾンビ・アポカリプスに新たな息吹を吹き込んでいる。
ジョージ・A・ロメロ監督のオリジナル映画は、恐怖と社会風刺に時間をかけたかもしれないが、この新しいバージョンでは、その前提にある抑えきれない混沌をとらえ、観客をゾンビとの恐ろしい戦いに引きずり込む。
9. リング（2002）
日本の映画『リング』を基にしたこの現代古典は、見た人を7日後に死に至らしめる謎のビデオテープを調査する女性（ナオミ・ワッツ）の物語です。
不気味で背筋が凍るような『リング』は、新世代のホラーファンを指先越しにスクリーンに釘付けにした。この映画の成功はアジアのホラー映画への注目を高め、アメリカのスタジオによる同様のリメイク作品の製作につながった。
8. レット・ミー・イン（2010）
2008年のスウェーデン映画『レット・ザ・ライト・ワン・イン』を基にしたマット・リーヴス監督のこの映画は、数十年前のヴァンパイアであることが判明する少女（クロエ・グレース・モレッツ）と友達になる12歳の少年（コディ・スミット＝マクフィー）の物語です。
ゴシックホラーと子供時代の不安が美しく融合したこの身の毛もよだつリメイクは、オリジナル映画の魔法を再現しながらも、レーガン政権下のアメリカに埋もれた闇を探ることで独自のアイデンティティを築き上げている。
7. 吸血鬼ノスフェラトゥ (1979)
ロバート・エガースが『吸血鬼ノスフェラトゥ』のリメイクを思いつくずっと前に、ヴェルナー・ヘルツォーク監督が、クラウス・キンスキー（『アギーレ 神の怒り』）を主役に迎え、イザベル・アジャーニ（ 『ポゼッション』）やブルーノ・ガンツ（『Manchurian Candidate』）と共演させてリメイクしていた。
ブラム・ストーカーの小説に忠実ではあるものの、本作は原作を踏まえつつ、呪われたドラキュラの孤独と悲劇性を深く掘り下げています。そして、驚異的な映像美と身も凍るような音楽によって、『吸血鬼ノスフェラトゥ』は真に時代を超えた傑作と言えるでしょう。
6. ケープ・フィアー（1991）
マーティン・スコセッシ監督による本作は、凶悪なレイプ犯（ロバート・デ・ニーロ）が、故意に弁護を妨害した元弁護士（ニック・ノルティ）への復讐を求めて刑務所を出る様子を描いています。この悪夢のような地獄へのスパイラルにおいて、スコセッシ監督は古典的な映画技法を用いながら、独特の恐怖と暴力を解き放ちます。
デ・ニーロのオスカーに値する演技と、バーナード・ハーマンの今でも効果のある再利用された音楽を組み合わせたこのリメイクは、伝説の監督が原作に深みと恐怖を加えた素晴らしい映画となり、1962年のオリジナルを台無しにしてしまった。
5. ザ・フライ（1986）
『ザ・フライ』といえば、おそらくジェフ・ゴールドブラム主演の80年代リメイク版を思い浮かべるだろう。デヴィッド・クローネンバーグ監督による本作は、セス・ブランドルの実験が失敗に終わった異様な恐怖を、風変わりなユーモアと凄惨な悲劇を巧みに織り交ぜながら描いている。
この映画のグロテスクな実写効果も恐怖感をよりリアルにしており、ブランドルがタイトルの怪物に驚くほど変身する様子は観客の心を掴む。
4. 透明人間（2020年）
1933 年の同名の怪獣映画を巧みに再現したこの作品で、セシリア ( 『マッドメン』のエリザベス・モス) は、高度な透明服を着て彼女を追い回す虐待的な元ボーイフレンド ( 『サーフェス』のオリバー・ジャクソン＝コーエン) に苦しめられる。
この物語を現代に蘇らせた『透明人間』は、家庭内暴力と、セシリアのように虐待者から逃れた後もなお残るトラウマに挑みます。巧みな恐怖とサスペンスに満ちたスリルを駆使したこのリメイクは、象徴的なキャラクターを題材に、それ自体がホラーの古典を生み出しました。
3. ボディ・スナッチャー（1978年）
地球上でエイリアンの植物が芽生え始めると、友人グループは周囲の人々の感情のない複製に狙われ、サンフランシスコへの本格的な侵略に遭う。
クローネンバーグ監督の『ザ・フライ』のように、この映画は50年代のホラー映画の古典を新たな時代に蘇らせ、冷戦時代の寓話を規範への同調性についての教訓的な物語へと変貌させている。その絶望感は観客の心を掴み、悪名高いラストシーンに至るまで、主人公たちが次々と命を落としていく。そして、その記憶は永遠に観客の心に刻み込まれる。
2. イット “それ”が見えたら、終わり。（2017年）
欠点はあるものの、1990年版のスティーブン・キングの『IT／イット』は多くのファンの心に特別な場所を占めています。ティム・カリーの象徴的なピエロ・ペニーワイズ役の演技を考えると、2017年のリメイク版は期待に応えられるだけのものがありました。
しかし、この現代版は多くの点でオリジナルを凌駕し、ビル・スカルスガルドは変身ピエロを新たな恐怖の次元へと引き上げました。当然のことながら、批評家と観客の両方から絶賛され、史上最高の興行収入を記録したホラー映画となりました。
1. 遊星からの物体X（1982年）
1951年の『遊星からの物体X』のリメイクではあるものの、ジョン・カーペンター監督の傑作は原作小説に最も忠実な作品と言えるでしょう。変身能力を持つ怪物のデザインと特殊効果だけでも、オリジナル版を凌駕しています。
しかし、この映画全体に漂う圧倒的な恐怖感とパラノイアにより、この映画は計り知れない、止めることのできない脅威に直面した人々が互いに敵対しあう悲惨な物語となっている。
