このホラーの続編は作られるべきではなかった。私にとって成功した理由はこれだ

ハリウッドには神聖なものなど存在しない。しかし、これは最近になって生まれた自明の理ではなく、常に真実である。ハリウッドは、利用したり搾取したりする機会を察知すれば、喜んでそれを実行する。例えば『サイコ』を例に挙げてみよう。これほど神聖なものはないだろう？アルフレッド・ヒッチコック監督の1960年の傑作は、映画界を永遠に変えた。公開直後から次々と盗作されたにもかかわらず、公開から20年間、誰もこの作品に手を出すことはなかった。

しかし、この映画は莫大な利益も生んだ。一度成功したのなら、なぜ再び成功しないのだろうか？1997年の『グッド・ウィル・ハンティング』で商業的に大成功を収めたガス・ヴァン・サント監督は、まさにそう考え、1998年にリメイクした。このバージョンは失敗に終わったが、さらにもう1、2ドル稼ぐために『サイコ』を再び製作したのは彼が初めてではない。比較的無名のオーストラリア人監督リチャード・フランクリン（ 『ロードゲーム』『ファンタズム』）は、サスペンスの巨匠ヒッチコックが亡くなって3年後の1983年、ユニバーサル社からヒッチコックの傑作の続編の製作を依頼された。

また失敗作？いや、正確にはそうでもない。公開当時は大ヒットし、『バラエティ』誌などの著名な映画雑誌も絶賛した。クエンティン・タランティーノでさえファンだ。『サイコ2』はそもそも作られるべきではなかったかもしれない。だって、ノーマン・ベイツの狂気の淵に沈む物語の続編なんて、誰が望むだろうか？しかし、40年以上経って観てみると、その健全さには驚かされる。明らかに前作の影響を受けているが、最後には、強烈なエンディングで、少々ショッキングな嫌味映画として独自のアイデンティティを確立している。

ノーマン・ベイツが帰国したら何が起こるか

『サイコII』は前作から22年後を舞台とする。当時、ノーマン・ベイツは精神病院でリハビリを受けていたが、担当の精神科医ビル・レイモンド医師（ロバート・ロッジア）の反対を押し切って故郷に戻ることを決意する。故郷に戻った彼は、地元の食堂で調理師として働き、社会復帰を目指す。そこで、年老いたウェイトレスのスプール夫人（クラウディア・ブライアー）と、彼女の20代の同僚メアリー（メグ・ティリー）と親しくなる。患者から一般市民へと再び移行したことで、少しばかり混乱しているものの、ノーマンは一見満足感に満ち、かつての殺人衝動から解放されているように見える。

しかし、1960年から多くのことが変わりました。もはや文字通りの白黒の世界ではなく、ノーマンがかつて持っていた生活は遠い昔のことになってしまいました。客も町の人々も彼を疑っています。彼は本当に正気なのでしょうか？マザーというペルソナは本当に消えてしまったのでしょうか？さらに悪いことに、ベイツ・モーテルはウォーレン・トゥーミー（デニス・フランツ）の経営の下、荒廃しきっていました。トゥーミーは麻薬の売買を副業とし、売春婦がモーテルの安っぽい部屋を商売に使うのを黙って見ている、いかがわしい男です。

そして、ノーマンの最も有名な犠牲者、マリオン・クレイン（ジャネット・リー）の妹、ライラ・ルーミス（ヴェラ・マイルズ）がいる。彼女はノーマンが釈放されたことに激怒し、彼が見せかけほど回復していないと考えている。彼女は常にノーマンの傍らにいて、彼を監視し、もしかしたらノーマンを元の場所に戻すための陰謀を企んでいるのかもしれない。

メアリーの不安に共感するのは容易なことではない。ノーマンが社会に戻り、メアリーとの距離が縮まり始めるとすぐに、過去の出来事が彼を苦しめ始めるのだ。母親を毒殺した幼少期の記憶が蘇り、光沢のあるナイフを弄ぶと奇妙な行動に出る。そして最悪なことに、母と呼ばれる人物から奇妙なメモが届くようになる。ノーマンの亡き母は、墓場から蘇ったのだろうか？それとも、ノーマンの脆い正気は既に崩れ始めているのだろうか？

ヒッチコックへの賛歌と安っぽいスラッシャー映画の間で板挟み

というわけで、『サイコII』は、大体皆さんが想像する通りの始まり方で幕を開けます。ノーマンが古巣に戻り、背景には母の脅威が迫りくるのです。さて、まずははっきりさせておきましょう。『サイコII』は『サイコ』ほど素晴らしい作品ではありません。あり得ないことですが、それでもヒッチコックのオリジナルへのオマージュとして、そしてそれ自体が効果的なスラッシャー映画として、観る価値のある魅力的な作品です。

映画全体を通して、監督は『サイコ』の立派な後継作を作ろうとする意図と、スラッシャー映画の暴力描写というジャンルの要求を満たすこととの間で、緊張関係が漂っている。『サイコII』は1983年に制作され、ホラー映画は『スリーパウェイ・キャンプ』や『アミティヴィル3-D』といった作品が相次ぎ、スラッシャー映画の絶頂期にあった。フランクリンは続編をヒッチコックのオリジナル作品ほど血みどろで繊細なものにすることはできなかった。市場がそれを許容しなかったのだ。そのため、『サイコII』には、ヒッチコックがスクリーンに映し出したよりもはるかに多くの殺人シーンと残酷な暴力描写が含まれている。

『サイコII』は、この二つの境界線を繊細に跨り、その結果、驚くほど芸術的な作品に仕上がっているが、同時にかなり残酷な殺人シーンも散りばめられている。例えば、二人のティーンエイジャーがノーマンの家に忍び込み、イチャイチャしながら地下室でマリファナを吸うというシーンがある。ところが、母親、あるいは母親に扮した人物に邪魔され、少年は刺殺され、少女は逃げ出す。

このシーケンス自体は余計なものであり、映画の殺害数を増やすだけで、それ以上のことは何もない。しかし、フランクリンはここで、殺人シーンを一連の素早いカットで構成することで、この騒乱の中にある種の芸術性を見せている。ヒッチコックがマリオンのシャワー室での印象的な死を演出し、少年の瀕死の手が埃っぽい窓をかすめるシーンで締めくくったように。そして、フランクリンは少女が家から逃げ出すシーンを、極端な俯瞰ショットで捉えている。ベイツ家はまるで大聖堂のような背の高い建物として強調され、逃げ惑う恐怖に怯えた少女を矮小化している。

俯瞰ショットは『サイコII』全編に登場し、ダッチアングルや独創的な光と影の使い方も巧みで、ノーマンの崩壊しつつある精神状態を垣間見せてくれます。こうした演出は、この時代の典型的なスラッシャー映画には見られません。死に様は残酷で残酷ですが（ある登場人物は口を刺されます！）、それほど違和感はありません。『サイコ』はスラッシャーというジャンルを生み出した作品ですから、続編も彼が確立したルールに則って作られているのは当然と言えるでしょう。

続編の結末はサイコと同じくらい素晴らしい

『サイコII』が続編として相応しいもう一つの特徴は、ますます奇想天外な展開を見せるプロットの多さです。この映画は常に観客を驚かせ続け、何が起こっているのか分かったと思った瞬間に、また別の驚きが明かされます…あるいは、主要キャラクターが次々と殺され、母の帰還の背後に誰がいるのかを推測させ続けるのです。スラッシャー映画で観客をハラハラさせ続けるのはそうそうありませんが、 『サイコII』はそれを巧みに実現し、決して手を抜かないのです。

この映画はエンディングも見事で、『サイコ』に劣らず素晴らしく、そして衝撃的だと思います。これは高く評価すべき点ですが、『サイコII』はそれに値する作品であり、オリジナル版でスクリーンに向かって微笑む若きノーマンと同じくらい不穏な結末を迎えます。ネタバレを避けたい方は、今すぐ読むのをやめてください。

『サイコII』のラストシーンで、ノーマンはある夜遅く、自宅にスプール夫人の訪問を受けます。覚えていますか？彼女はダイナーでノーマンの同僚の一人です。ところが、彼女は単なる友人ではなく、ノーマンの実の母親であり、弱々しい息子を守るために人々を殺し続けてきた張本人なのです。

どうしてそんなことが起こり得るのでしょう？ノーマンのキッチンで繰り広げられるモノローグの中で、彼女は彼を産んだ後、母親としての責任に耐えられなくなり、妹に育てさせたと告白します。彼女は成人してからのほとんどを精神病院で過ごしていたため、ノーマンが成長する間、彼と連絡を取ることはありませんでした。ノーマンがいつか戻ってくると分かっていたので、彼女は食堂で働き始め、彼が戻ってくるのを待ち続けていました。

ノーマンは驚くほど冷静にこの知らせを受け止め、新しい母親に紅茶を勧める。母親が紅茶を一口飲んでいると、彼が毒を盛ったのではないかと（彼は以前から毒を盛っていた）心配になるが、ノーマンは冷静にシャベルを拾い上げ、母親の頭を殴りつける。椅子は砕け、母親は地面に倒れ込む。体が痙攣する中、ノーマンは口笛を吹きながらカーテンを下ろし始める。

このシーンは、すべてが見事に演出されている。フランクリンが一切の編集を施さずにワンショットで繰り広げる突然の暴力行為から、徐々に俯瞰ショットへと引き込まれ、スプール夫人の死にゆく体をグロテスクなタブローの中に映し出すシーンまで、このシーンは、1960年のオリジナル版でノーマンが実は母親だと初めて気づいた時と同じくらい、私を驚愕させた。

ノーマン・ベイツは、また家に帰れる

衝撃的なクライマックスです。これまでずっと無実だったノーマンが、ベイツ・モーテルを見下ろす窓辺にスプール夫人の遺体を置くことで、再び「母」の​​ペルソナへと戻っていく様子が描かれます。フランクリンは、ヒッチコックが捕らえられたノーマンを「母」として、何年も前にカメラに向かって不気味な笑みを浮かべさせたのと同じ効果を演出しています。どちらのエンディングも非常に不穏ですが、『サイコII』はノーマンが再び殺人を犯せるようになったため、より恐ろしいかもしれません。

『サイコ2』は必要だったのだろうか？おそらくそうではなかっただろう。いや、必要だったのだ。もっとひどい作品になっていた可能性もあった。控えめな賛辞のように聞こえるかもしれないが、この映画は愛されてきた名作の続編としてふさわしい。あまりにも有名で、観たことがない人でも作品の内容を知っている。そして、ノーマン・ベイツの悲しく狂気に満ちた物語に敬意を表している。続編はノーマンの悲劇的な物語に終止符を打ち、この歪んだ物語の背後にある真の恐怖を際立たせている。ノーマンのような人間にとって、恐怖は故郷であり、どんなに努力してもそこから逃れることはできないのだ。

『サイコII』はNetflixで配信中です。もっとおすすめのストリーミングサービスをお探しですか？Netflix、Hulu、Amazonプライムビデオ、Max、Disney+のおすすめ映画をチェックしてみてください。