Netflixの『アバター：伝説の少年アン』 は、同名の人気アニメシリーズの完全なリメイクとは言えないまでも、完全に期待外れというわけでもない。あらゆる点で、M・ナイト・シャマラン監督による2010年の映画『伝説の少年アン』よりも進歩していると言えるだろう。これは、この新しい実写シリーズの制作チームが原作のアニメ作品に抱く、明確な愛情と称賛に大きく依存していると言えるだろう。
Netflixのこのドラマは、全8話を通して多くの失敗を犯しているものの、オリジナルの『アバター：伝説の少年アン』がなぜそれほど素晴らしい作品だったのかをしっかりと理解していることも示しています。数々の欠点にもかかわらず、このシリーズは最終的に、間違いよりも正しい点の方が多いと言えるでしょう。
おすすめ動画
活気に満ちた世界
Netflixの『アバター：伝説の少年アン』を誰も正当に非難できない点が一つあるとすれば、それは色彩がないということだ。実在する衣装からCGIの背景まで、このシリーズは色彩豊かすぎるほどだ。ほぼすべてのシーンにおいて、まるで漫画が生き返ったかのようだ。オレンジ、青、赤、緑の鮮やかな色合いが溢れ、時折けばけばしいところもあるが、概ね見ていて心地よい。実写版『アバター：伝説の少年アン』シリーズは、架空の王国や宮殿のCGI描写が常に完全に説得力がある、あるいは美しいとは限らないが、それでもその世界は隅々まで生き生きとしている。
もちろん、オリジナルのアニメシリーズ『アバター：伝説の少年アン』にも同じことが言えます。このシリーズは、視聴者をまるで古き良き時代の生活感あふれる世界へと誘い、エピソードごとに無限の驚きとディテールに満ち溢れています。皮肉なことに、Netflixのリメイク版は原作の没入感の驚異的なレベルに完全には及ばないものの、 『伝説の少年アン』の世界を、鮮やかで明るい実写版で表現しています。
愛らしいキャラクターたち
オリジナルシリーズ『アバター：伝説の少年アン』が終了から16年経った今でも、改めて観て改めて観る価値があるのは、ファンタジーの世界構築、スリル満点のアクションシーン、そして内省的なキャラクター描写が見事に融合しているからだ。3シーズンにわたるシリーズを通して、登場人物たちが壮大なスケールや壮大な物語の中で迷子になることは一度もない。Netflixの『アバター：伝説の少年アン』も、数々の失敗はあるものの、同じようなミスを犯すことなく制作されている。
実写版のシーズン1では、様々な王国や舞台設定と同じくらい、主要キャラクターの掘り下げにも多くの時間を費やしています。全8話を通して、ヒーローとヴィラン双方の過去と内面が徐々に明らかにされ、オリジナルのアニメシリーズよりも早く、彼らのバックストーリーの一部が明かされるほどです。こうした決断はすべて功を奏し、豪華な俳優陣のおかげで、Netflixシリーズは道徳的に善悪を問わず、視聴者が何シーズンも安心して楽しめるキャラクター像を確立することに成功しています。
壮大で悲劇的な物語
Netflixによる『アバター：伝説の少年アン』リメイク版の最も注目すべき点の一つは、原作の悲劇をいかに早くも全面に押し出しているかという点です。火の国が土、水、空の国に挑む戦いの恐怖をシリーズは容赦なく描き、アング（ゴードン・コーミエ）は100年間の失踪がもたらした影響に何度も向き合わなければなりません。シーズン1では、物語のグローバルな広がりを余すところなく表現し、無数の異なる場所を訪れ、十分な数の脇役を登場させることで、『伝説の少年アン』の架空の世界を広大かつ印象的なパノラマで描き出しています。
時に、このシリーズのショッキングなほど暗く陰鬱なトーンは、その色彩豊かな美学や不条理なユーモアセンスとは相容れないように感じられる。避けられない予算上の制約により、一部のロケーションは他のロケーションよりも劣悪な印象を与えている。しかし、物語の暗さと世界観の広大さの両方を積極的に受け入れる姿勢こそが、アングの旅の重みとドラマチックな展開を効果的に伝えることに繋がっている。
アバター：伝説の少年アン | 公式予告編 | Netflix
実写版『アバター：伝説の少年アン』シリーズは、前作のアニメ作品ほど息を呑むほどの完成度を誇っていません。特に、度々登場する突飛なキャラクターデザインや、一部のストーリー展開の拙速さが、多くのファンが期待していたであろう傑作への到達を阻んでいます。しかし、シーズン1が証明していることの一つは、Netflixの『アバター：伝説の少年アン』が原作の魅力と強みをしっかりと理解しているということです。これは、ハリウッドが過去に手がけたアニメやアニメーションシリーズ、映画の実写化作品の多くとは一線を画しています。
Netflix の『アバター: 伝説の少年アン』シーズン 1 が現在配信中です。
