デンゼル・ワシントンとジョシュ・ブローリンが『アメリカン・ギャングスター』の撮影中に殴り合いになりそうになった

ジョシュ・ブローリンとデンゼル・ワシントンは共に数十年にわたりハリウッドのスターとして活躍し、2007年の『アメリカン・ギャングスター』 では21世紀屈指の素晴らしいアンサンブルを披露しました。 グラハム・ベシンガーとのインタビュー番組「In Depth」の最近のエピソードで、ブローリンはキャストに完全な調和はなかったと語りました。実際、彼とワシントンは喧嘩寸前までいったそうです。

「デンゼルが来たんだ」とブローリンは言った。「撮影に少し遅れて、台詞が全部台詞になってた。それから彼はセリフを見せてくれたんだ…セリフは変えなかったけど、構成を少し変えたんだ。『ここはこれ、あそこはあれ』って言ったんだけど、全然私を見てくれなかった」

ワシントンは映画の着想の元となった実在のギャング、フランク・ルーカスを演じ、ブローリンはルーカスから賄賂を受け取ったニューヨーク市警の刑事ニック・トゥルーポを演じた。

「だから構成を思い出そうとしながら、リハーサルをしました。セリフはそんなに多くなくて、ほとんどが私のセリフでした」とブローリンは続けた。「しかも、すごく自信を持たなきゃいけないんです。デンゼル・ワシントンですからね。簡単じゃないんです。ただの、本物かどうか試されている俳優みたいなもの。それでセリフを忘れてしまったんです。彼の肩に手を置いて、『セリフは何だっけ？』って聞いたら、彼は私の手を叩き落とし、『絶対に[罵倒語]、俺に手を出すな』って言ったんです。だから私は、『[罵倒語]、デンゼル・ワシントンと喧嘩してやる。ヤバい』って思いました。もう私たちは俳優じゃないんです…少なくとも私の心の中ではね」

ブローリン氏は、ワシントン氏が性格的に彼を挑発したため、時間を取って落ち着く必要があるのは彼自身だと付け加えた。

「彼は心の中ではただ自分の仕事をしているだけだった。彼はまさにフランク・ルーカスそのものだった」と俳優は説明した。「でも、私には分からなかった。そして、私たちはその瞬間を乗り越えた。私が『大丈夫？』と尋ねると、彼は『ああ。あなたは？』と答えた。私も『ああ。セリフを言ってもいいかな？』と答えると、彼は『やってくれ』と言った。まるで、彼は言うべきことを言ったかのようだった」。彼は二人が「今ではとても仲が良い」と付け加えた。しかし、その場の雰囲気が盛り上がり、殴り合いになりかけたこともあった。