『トゥルー・ディテクティブ：ナイト・カントリー』の結末を解説

警告: この記事には、『True Detective: Night Country』最終回のネタバレが含まれています。

過去 6 週間にわたって、『トゥルー ディテクティブ: ナイト カントリー』の主人公たちは、進行中の 2 つの謎を熱心に調査してきました。その謎とは、ツァラル研究ステーションの科学者チームのほぼ全員の最近の死亡と、何年も前のアニー コウトック (ニヴィ ペダーセン) の残忍な殺人事件です。

最終話では、刑事のリズ・ダンヴァース（ジョディ・フォスター）とエヴァンジェリン・ナヴァロ（カリ・レイス）が猛吹雪の中、ツァラルに閉じ込められ、そこで数々の奇妙な出来事に遭遇します。しかし、最終的にリズとナヴァロは、アニー・Kと、一見無害に見えるツァラル研究所の科学者たちに何が起こったのかを突き止めます。

アニー・コウトックを殺したのは誰ですか?

アラスカ州エニス（いわゆる「夜の国」）周辺の氷の洞窟を探索した後、ナヴァロとリズは、そこがツァラル研究ステーションの地下実験室へと繋がっていることを発見する。彼らはついに、アニー・Kの元恋人レイモンド・クラーク（オーウェン・マクドネル）を捕らえる。彼は同僚の科学者たちが亡くなって以来、ツァラルとその地下実験室に断続的に潜伏していたのだ。二人は彼を椅子に縛り付け、アニー・Kに何が起こったのか、そしてツァラルの科学者たちが氷上に連れて行かれた夜に何が起こったのかを話すよう要求する。

かなりの精神的拷問を受けた後、クラークは、自分と仲間の科学者たちがエニス周辺の氷を実際に掘り、永久凍土に閉じ込められた「世界を救う」可能性のある微生物のDNAを抽出しようとしていたことを明かす。科学者たちは、シルバースカイ鉱山工場からの汚染物質が永久凍土自体の温度を上昇させ、軟化させ続けることが条件だと悟った。その後、ツァラルチームは鉱山に汚染レベルを上げるよう圧力をかけ始めた。この決定はエニス市民の生活に壊滅的な打撃を与えた。環境活動家のアニーは、クラークらの活動だけでなく、彼らの地下研究室も発見した。

激怒したアニーは、集めた資料を音を立てて破壊し、その結果、アンダース・ルンド（ソルステイン・バッハマン）に捕まり襲撃され、研究所から持ち出した星型の道具で何度も刺された。クラークは一時アニーを救おうとしたが、最終的には諦め、ルンドとツァラルの科学者たちがアニーを容赦なく襲撃するのを傍観し、ついに自らアニーを殺害した。殺害後、科学者たちはシルバースカイに後始末を依頼した。シルバースカイは、故ハンク・プライアー（ジョン・ホークス）をアニーの遺体の移送に派遣した。ハンクは、決して偉大とは言えない人物だった。

ツァラルの科学者たちを殺したのは誰ですか?

レイモンド・クラークは、仲間の科学者たちがナイト・カントリーの精霊に殺されたと信じていた。しかし、それは正しくなかった。ナヴァロとリズは、ツァラル地下研究所に通じるハッチに特徴的な手形を発見し、ナイト・カントリーの第1話でナヴァロが虐待的なパートナーから守ったブレア・ハートマン（キャスリン・ワイルダー）が、ステーションの科学者たちに何が起こったのか、彼女が明かしていないこと以上に多くのことを知っていることに気づく。彼女の家を訪ねた二人は、ブレアだけでなく、彼女の勇敢な守護者であり同僚でもあるビー（ダイアン・E・ベンソン）とも対面する。

ダイニングルームでビーは、ある日ステーションの清掃中にツァラルの地下研究室を発見したと説明する。調査のため地下へ降りると、アニーの遺体に残されたのと同じ穴を開けられる道具が見つかった。ツァラルの科学者たちがアニー殺害に何らかの関係があると考えたビーは、エニスの他の女性清掃員や肉体労働者たちと共にステーションを襲撃した。一連の回想シーンでは、ビー、ブレア、そしてナイト・カントリーの多くの場面で背景にいた多くの女性たちがツァラルの電源を切断し、銃を突きつけて科学者たちを輸送トラックの荷台に押し込む様子が映し出される。

ビーは、ツァラルの男たちに服を脱がせてエニスを囲む氷河の中へと歩み入ったのは、自分と同僚たちだったと明かす。男たちが生き残れなかったとき、彼女はナイト・カントリーがアニーにした仕打ちの責任を負わせようとしているのだと推測した。リズはこれを聞いた後、ツァラルの科学者たちは突発的な岩盤崩落で死亡したというテッド・コネリー（クリストファー・エクルストン）の話を公に支持すると発表し、ビー、ブレア、そして共謀者たちへの嫌疑を晴らした。ナヴァロがビーに、アニーの切断された舌を警察に見つけてもらうためにツァラルに置いていったのかと尋ねると、ビーは「置いていない」と答える。これは些細な出来事だが、ナヴァロとリズにアニー殺人事件の捜査を再開させたのは、本当に超自然的な何かだったという可能性を残す出来事だった。

リズとナバロはどうなるのでしょうか?

ツァラルでの突発的な滞在期間中、リズとナヴァロはシーズンを通して彼らを悩ませてきた二つの謎を解き明かし、予期せぬ感情のカタルシスも経験する。ナヴァロは超自然的な幻覚を通して霊と接触し、何よりも彼女が生涯探し求めてきた安らぎを与えてくれるように思える。一方、リズはナヴァロから息子の幽霊からのメッセージを受け取った後、何年も前に亡くなった息子の死を受け入れ始める。

ナイト・カントリー最終話のエピローグでは 、ハンクの遺体が見つからなかったこと、そしてナヴァロがリズと共にツァラル事件とアニーK事件を解決した後、エニス警察を去り、世間の注目を完全に失ったことが視聴者に伝わる。ナヴァロはリズに、ツァラルとシルバー・スカイの鉱山がエニスに与えた損害を詳細に記したクラークの告白録音を残し、リズがそれを世間に漏らした。鉱山はその後まもなく閉鎖され、一連の短いシーンから、ピーター・プライアー（フィン・ベネット）と妻と息子の関係が、家族の絆がほぼ崩壊した数ヶ月後に実際に修復しつつあるだけでなく、リズと継娘のリア（イザベラ・ラブラン）の絆も改善し始めていることが示唆される。

『トゥルー・ディテクティブ：ナイト・カントリー』は、ナヴァロの失踪に関する質問に対し、リズが「ここはエニス。誰も本当にここを去ることはない」と答える場面で幕を閉じる。彼女のコメントには、彼女とナヴァロが湖畔で静かなひとときを過ごしているショットが添えられている。このシーンは、『トゥルー・ディテクティブ：ナイト・カントリー』を、これまでの多くのシーズンと同様に、物語の中心にある人間関係へと最後に呼び戻す。さらに重要なのは、このシーズンのエンディングが、人生で最も暗い時期でさえ、自分自身と過去に真摯に向き合う覚悟さえあれば、乗り越えられることを証明している点だ。

『トゥルー・ディテクティブ: ナイト・カントリー』のエピソード 1 ～ 6 は現在 Max でストリーミング配信中です。