ダニエル・スターンは、ジョー・ペシがホーム・アローンでマコーレー・カルキンの指を本当に噛んだと語る

『ホーム・アローン』は紛れもなくクリスマスの定番映画ですが、同時に軽快で楽しい映画でもあります。もちろん、コメディ風だからといって、マコーレー・カルキン演じるケビンが一人で留守番をしている時に彼を恐怖に陥れるウェット・バンディットの片割れを演じたジョー・ペシが、自分の役を真剣に受け止めていなかったというわけではありません。

ダニエル・スターンはウェット・バンディットのもう1人の半分であるマーヴを演じており、最近の エンターテインメント・トゥナイトのインタビューで、特にペシがハリー役で威嚇しようとした際にカルキンの体を噛んだあるシーンを思い出した。

「すっかり忘れてたよ」とスターンは言った。「ジョーは…素晴らしい男だし、大好きだし、親友でもある。でも、怖い男で、全部背負ってたんだ。だって、最初の映画では最初から本当に怖い役を演じようとしたんだけど、後で自分たちがバカだってことに気づいたんだ。でも、あの恐怖感が作品のドラマ性を盛り上げていたんだ」

この役を引き受けた時点で既にオスカー賞を受賞していたペシは、シーンに力を入れすぎたことをすぐに謝罪した。「ええ、彼は指を噛んでいた時に、それを噛んだんだと思います。そして、まるで『しまった、本当にそんなつもりじゃなかった』という感じでした」とスターンは説明した。「ジョーは『ああ、ごめん、そんなことしちゃって』と言っていました。でも、ペシが崩れ落ちるのは（その時だけだったでしょう）その時だけでしょう」

カルキンは最初にこの事件を振り返り、ローズモント劇場での質疑応答で、この事件の傷跡が今も残っていると語った。

「傷があるんだ」とカルキンは言った。「彼の顔を見たんだけど、ジョー・ペシが本当に怯えているのを見たことがなかった…だって彼は『子供を噛んだ！』って感じだったから」